related to

Định nghĩa

Tính từ (Adjective): Liên quan đến, có liên quan với: "related to" là một cụm từ chỉ mối quan hệ kết nối giữa hai hoặc nhiều sự vật, sự việc, ý tưởng, hoặc con người về mặt logic, nguyên nhân, hoặc đặc điểm chung. Nó nhấn mạnh sự kết nối hiện hữu, không phải là sự ngẫu nhiên.

Ví dụ sử dụng

(Vấn đề này có liên quan đến vấn đề trước đó.)
(Các triệu chứng có liên quan đến căn bệnh.)
(Nghệ thuật và văn hóa có liên quan chặt chẽ với nhau.)

Các cách sử dụng nâng cao

"be related to": được dùng để chỉ mối quan hệ gia đình hoặc dòng dõi.
- She is related to the famous author. (Cô ấy có họ hàng với tác giả nổi tiếng.)
"directly/indirectly related to": liên quan trực tiếp/gián tiếp đến.
- The accident is directly related to the driver's fatigue. (Tai nạn có liên quan trực tiếp đến sự mệt mỏi của tài xế.)

Biến thể và từ gần giống

Related (adj): có liên quan (dùng độc lập, không cần "to").
- These two issues are related. (Hai vấn đề này có liên quan.)
Relate to (v): liên quan đến, có mối quan hệ với (thường dùng như động từ).
- The story relates to his childhood. (Câu chuyện liên quan đến thời thơ ấu của anh ấy.)

Từ đồng nghĩa

Connected to: được kết nối với.
Associated with: gắn liền với, kết hợp với.
Linked to: được liên kết với.
Pertaining to: thuộc về, liên quan đến (thường dùng trong văn bản trang trọng).

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

Have to do with: có liên quan đến.
- The problem has to do with the software. (Vấn đề có liên quan đến phần mềm.)
Be tied to: bị ràng buộc với (chỉ sự phụ thuộc hoặc liên quan chặt chẽ).
- His success is tied to his hard work. (Thành công của anh ấy gắn liền với sự chăm chỉ.)

Thành ngữ liên quan

In connection with: liên quan đến (thường dùng trong văn bản chính thức).
- The police are questioning a man in connection with the robbery. (Cảnh sát đang thẩm vấn một người đàn ông có liên quan đến vụ cướp.)
Bear on: ảnh hưởng đến, có liên quan đến.
- The new evidence bears on the case. (Bằng chứng mới có liên quan đến vụ án.)